AISubs v3.7
- Alright. - Let's do it.
♪ Before I met you, I've become senile ♪
♪ Well, you and me didn't get along back then ♪
♪ With no way of getting along, both our hearts fell apart ♪
Time goes by in a blink of an eye
Dreams and reality become ordinary
My heart and my body are tired
Let's dance!
Your luma luma luma oh!
Tell me it's all a lie
If we look at each other until dawn
Can we believe it?
Your luma luma luma oh!
Tell me it's all a rumor
Even if we know it, we'll like it
If we like it, we'll protect it
Yeah, we like it, we'll protect it
If we look into each other's eyes until dawn, will we believed in?
It's just a rumor that you cast a spell
Even if we know it, we like it
If we like it, we'll protect it
Hey, what's up?
It's time we come in on night
You know it, you know it, you know it
- I made a huge mistake! - No way!
So, you've just seen the four of us performing "nemohamo ruma"!
- Wow! - It's our first time doing four of us, right?
It's our first time.
This time, we tried to do it in one take for "the first take".
- It's tough. - It's tough, and there's a lot of pressure.
- There's a lot of pressure! - I hate it!
I didn't choose this song for "the first take"
- I just memorized it for YouTube! - Yeah!
- Thank you so much! - You're amazing!
- Seriously! - And you know,
we haven't had a lot of lessons in a month or so.
- I didn't have that much time. - Yeah.
- So, I only had like five or six lessons. - Wow!
- I only had lessons. - Yeah.
- That's amazing. - I'm so tired!
But we had like three hours of lessons for "man to man" and one lesson for "tempo".
- We had to practice again. - We didn't have time for lessons.
- We didn't have time for lessons for five or six times. - We didn't have time for anything.
- Yeah.
We didn't have time for "witch" either.
- But that's why we took a lot of lessons. - Yeah.
- We had cute parts in "witch". - Yeah, that difference was...
- ...not enough for a month. - Yeah.
- That was one thing, but... - Yeah.
- I thought you could only put it out on YUNA's Mogyo channel. - Yeah!
- Thank you! - I really thought you could do it.
- Thank you! - Thank you!
- Now, we'd like you to watch how we completed this video.
- Documentary of... - Solution of...
- Here you go! - Here you go!
- When I participated in the lesson before, I was already dead.
- But you did it with such a smirk. - Yeah, with a smirk.
- But you really tried your best. - Yeah.
- You tried your best, but you couldn't keep up with the young people. - The young people...
- I hate you! I hate you, prank!
- We'll do this for one minute and Yuto will do it for one minute. - I'll do my best!
- OK, in three minutes. - Hello!
- What time is it now? - It's 20 minutes past now.
- 20 seconds! - You're fast!
- Prank! I really can't do this anymore!
- Oh no, I'm shaking! - 30 seconds!
- What?! Is it going to be viral now?!
- OK, that's it! - I can't do it! I can't do it! I can't do it!
- I'm tired! I can't do it!
- Prank! I'm tired...
I can't do it!
I'm tired!
I can't do it!
I can't breathe!
I can't do it!
It moves and you can't do it.
So, it's important to stop it.
Yes.
Then...
I can't do it!
Move your body a little more.
- Yes. - Take it off.
- Change it.
- Then pick it up.
- Pick it up - Then...
One and two and...
- Yes. - One...
One and...
I can't do it.
I had lessons a little while ago, so it's not difficult to memorize the choreography itself, but I'm not very good at it.
It's physical strength, isn't it? It's really hard. My body already hurts.
The three of us saw each other doing lessons every day a little while ago, so I'm a little worried about catching up, but I'd like to bring it up to the level of "it's easy to understand" in the comments or something like that.
Fu~en tsu~en tsu~en fu~en tsu~en fu~en Cape!
It's really bad!
Wait! Wait! Your turn doesn't pass!
Damn it!
Tsu~fo~ta~ta~ta.
Wa~gan~ba~ta.
Fu~en tsu~en ta~ta~ta.
Wa~gan~ba~ta.
I'm tired of this! It's a bit tiring!
Do you guys really do this?
It's my first day as a roomer.
I'm not good at this.
You're good.
I participated in lessons every day, but I'm doing it from 3pm to 5.30pm.
Look at me.
I'm not good at this.
I'm sorry we embarrassed you.
I understand why you said "give me a break" at the end.
Thank you for today.
I'm tired.
It's hard.
It's frustrating not to make it in time.
I'm sorry.
I printed it out today.
That's amazing.
I've been doing this for a while.
Should I take 8 and 1 or 1 and 2?
Oh, I see.
8, 1, 2.
Oh, I see.
Should I make it bigger?
No, it's fine.
Thank you.
You sound like you have something to say.
Stop it.
It's the third day of Ruman's lesson.
Today...
Let's go for a walk.
We just practiced together.
And now...
It's time to cheer up.
It's the last day of Ruman's lesson.
It's almost the end of the day.
♪Ruma Ruma♪
Damn it! I gave up.
I'm frustrated.
But it's okay.
♪Ruma Ruma♪
That's it for Ruman's lesson.
It's the third day of Ruman's lesson.
Bye-bye.
♪Ruma Ruma♪
♪Rumi Rumi♪
♪Ruma Ruma♪
♪Rumi Rumi♪
♪Ruma Ruma♪
I'm exhausted.
♪Rumi Rumi♪
Then you should do the "pyon" there.
♪Rumi Rumi♪
♪Ruma Ruma♪
Yes! Can you do it?
♪Ruma Ruma♪
I'm exhausted.
The pattern is different, right?
I see your future self.
Yes, we'll show her the way.
Teleport Piramid
Yeah, I like that.
♪Ruma Ruma♪
What should we do?
- You go like this... - No, I'll dial you, so I'll be Naa-chan.
- Oh, so I'll be Naa-chan. - Oh, I see!
- Is it okay? - I'll try it one more time.
♪ Can you believe it? ♪
- Is it okay? - Oh! I can do it!
- Okay! - Mental!
- Don't worry! - I'm waiting for you.
- Can we start? - Mental!
- You can go first. - Don't worry!
- I'm dragging you. - Mental!
- No... - Wait a minute.
- Ahhh! - Mental!
- Oh, I'm so nervous. - I thought you were four people.
- All of them? - Yes.
- Okay. - Okay.
- Okay, let's do it. - Let's do it.
- It's really hard. - It's really hard.
- I'm sorry. - I'm sorry.
- You look cute. - It's hard.
- Thank you for your hard work. - You look cute. - I did my best.
- You did your best. - You look cute.